東京インプログレスは2013年3月を以って終了致しました。
皆様の多大なご支援とご協力に感謝いたします。

ー ニュース|2014.02.15|【汐入タワー】大雪に伴う閉鎖のお知らせ
|2014.02.06|【汐入タワー】修繕工事に伴う臨時閉鎖について
|2013.11.23|佃テラス、豊洲ドームは公開を終了しました。

ー 東京インプログレスとは

ー主催

東京都 / 東京文化発信プロジェクト室(公益財団法人東京都歴史文化財団)
一般社団法人CIAN

ー後援

荒川区 / 荒川区教育委員会 / リバーパーク汐入町会 / 中央区 / 江東区

ーステイトメント

テキスト

2010

ー プロジェクト2010

    ー汐入タワー

    隅田川河岸に佇む「汐入タワー」。建設にあたっては、地域住民との協働のもと上棟イベントやワークショップなども行いました。展望台へと続く螺旋状のゆるやかなスロープを登り終えると、そこにはスカイツリーが現れます。ここではゆるやかに流れる隅田川を眺めながら、刻々と変化する東京の街並みを概観できます。

    竣工|2011年3月20日
    公開時間 夏期[4月-9月]|9:00-17:00
    公開時間 冬期[10月-3月]|9:00-16:00
    アクセスマップへ

    ー手のひらの塔

    2010年のプロジェクトは汐入地区でワークショップを重ねることからスタートしました。初めに大々的に行なったワークショップが「手のひらの塔」です。鉛筆やボタン、貝殻やおもちゃなど、子どもたちが持ち寄った材料で手のひらサイズの自分だけの塔を制作しました。宝箱の隠れた海底の塔、音を奏でる楽器の塔、鉛筆の国の塔、想像を超えた不思議な出来事が起こる未来の塔、エナジーボールを発信するミラクル電波塔など、個性あふれるさまざまな塔が完成しました。

    日時│2010年10月31日
    場所│荒川区立汐入東小学校体育館
    参加児童│計99人

    • ワークショップアーティスト 
    • › 宮元三恵
    • みやもと みえ│東京工科大学 准教授。2006年東京芸術大学美術学部博士課程修了。
      「BLISS」(2003-04年、ノイス、ロンドン)や南千住第二幼稚園でも実施した「NEST」シリーズ(2010年)など、 知覚や体験に基づく子どもとの空間制作を日本とヨーロッパの各地で展開している。

    ー塔の影をつくる

    ワークショップは影をなくした男の話や体遊びなどを通して、「もの」と「影」との関係を改めて考えてみることから始まり、大きなシートの上でさまざまな形をした自分の影を切り抜いていく「影とり」へと続きました。それらを汐入タワー建設予定地に並べ、これから立ち上がる汐入タワーの大きさや存在に思いを馳せました。

    • ワークショップアーティスト 
    • › 宮元三恵
    • みやもと みえ│東京工科大学 准教授。2006年東京芸術大学美術学部博士課程修了。
      「BLISS」(2003-04年、ノイス、ロンドン)や南千住第二幼稚園でも実施した「NEST」シリーズ(2010年)など、 知覚や体験に基づく子どもとの空間制作を日本とヨーロッパの各地で展開している。

    第1回 「影のおはなし」  2010年11月14日
    第2回 「影になってみる」 2010年11月28日
    第3回 「影で塔をつくる」 2010年12月11日

    場所│汐入ふれあい館、都立汐入公園
    参加児童│計29人

    ー塔のおはなし

    汐入タワーの完成前に子どもたちと自由に想像しながら塔にまつわる絵本を制作しました。建設資材が足りなくなったため、友人の東京タワーからその身の一部である鉄骨を分けてもらったり、スカイツリーとケンカをするなど、様々な物語が盛り込まれていきました。

    • ワークショップアーティスト 
    • › 蓮沼昌宏
    • はすぬま まさひろ│美術家、記録写真家。1981年生まれ。
      2010年美術博士号取得(東京芸術大学)。主な活動に「鳩とのフィールドワーク」(上野公園/ 2004)、「高松次郎『工事現場の塀の影』の再制作」(横浜トリエンナーレ2005)、「斜面の自画像」(長野木崎湖/2010)など。

    第1回 「おはなしづくり」   2010年12月12日
    第2回 「おはなしをつくる」  2010年12月18日
    第3回 「みんなで絵本を読む」 2010年12月19日

    場所│荒川区立汐入小学校多目的室
    参加児童│計28人

    ーアートコンストラクター講習会

    美術制作において、作家をテクニカルな面でサポートする人をアートコンストラクターと名付け、その育成を試験的に行いました。美術制作現場では土木・建設技術に加え、場の空気を読み臨機応変に動ける対応力や勘が求められます。本講習会では、さまざまな現場に従事してきたゲストを講師として招き、レクチャー、ワークショップ、実習などを通じて美術の制作現場における知の発展を目指しました。

    • 講師 
    • › 小山田徹
    • こやまだ とおる│美術家、風景収集狂者(Land Scape Maniacs)。
      1961年鹿児島生まれ。京都市立芸術大学大学院絵画専攻日本画科修了。大学在学中に「ダムタイプ」を結成し、98年まで舞台美術/監督を担当。平行して「アートスケープ」、「ウィークエンドカフェ」、「コモンカフェ」、「きのうよりワクワクしてきた。-ブリコラージュアート・ナウ日常の冒険者達」等、様々な空間デザインを手がけ、共有空間の研究・開発を行う。京都市立芸術大学美術学部彫刻家准教授。
    • › 杉山至
    • すぎやま いたる│舞台美術家。1966年生まれ。国際基督教大学(ICU)教養学部卒。
      同大学在学中より劇団青年団に所属。現在劇団青年団にて舞台美術を担当。1990年より舞台美術プラン&製作者集団“Co-Art’s突貫屋”主宰。2006年カイロ国際実験演劇祭参加作品、地点『るつぼ』にてベスト・セノグラフィー賞受賞。近年は舞台美術ワークショップも多数行っている。舞台美術研究工房・六尺堂ディレクター。二級建築士。桜美林大学、女子美術大学非常勤講師。

    第1回 アートコンストラクター入門 2010年10月30日 講師:小山田徹
    第2回 アートコンストラクター実習① 2010年11月14日 講師:杉山至
    第3回 アートコンストラクター実習② 2010年11月27日 講師:杉山至

    場所│南千住区民事務所東部ひろば館、都立汐入公園
    受講者│計34人

    ー塔を建てる

    汐入タワーの建設過程では、ほぼ毎日タワーの制作に参加した地元の元大工の方や、1日で400袋もの土のうを制作した近隣の子どもたち、地域のボランティア参加者、アートコンストラクター講習会の受講者など、地域内外からのさまざまな協力がありました。
    「上棟イベント」の開催にあたっては地元の婦人会や町会の方々、汐入胡禄和太鼓などによる多大な協力があり、当日はおよそ2000人がタワー建設現場に集りました。
    そして汐入タワーは2カ月の建設期間を経て、3月20日に完成。4月8日より一般公開を開始しました。

    日程|2011年1月15日-3月20日
    場所|都立汐入公園
    参加者|計227人

2010

ー プロジェクト2011

    ーワークショップイン岩手

    3.11の大震災をうけて、プロジェクトは今後の方針を議論することからスタートしました。
    東京という場所にいる以上、震災と無関係でプロジェクトを進めることはできないという結論にいたり、「東京の風景を考える」という本来のテーマとあわせ、日本の首都「東京」から震災との関わりを考えていくプロジェクトを展開することとしました。
    まずは現地コーディネイターの協力を得て、岩手県宮古市の仮設住宅団地でベンチ・テーブル制作のワークショップを実施しました。初めのうち、参加する人はあまりいませんでしたが、作業を続けていくうちに小中学生や主婦、お年寄り、若者と徐々に参加者は増え、結果的に多くの人が作業に加わりました。 夜は地元の方々と制作したテーブルを囲んで夕食を共にしました。そのなかの一人が「こんなふうに外で大勢でご飯を食べることは今までになかった。」と話していたのが印象的でした。被災地での作業は、その見えにくいところに触れる時間となりました。

    ※Art Support Tohoku-Tokyo
    「東京都による芸術文化を活用した被災地支援事業」の一環として実施。

    日時|2011年10月15日、16日
    場所|岩手県宮古市田老 仮設住宅団地
    参加者|計57人

    ーウッドテラスコンストラクション

    地域の方々との意見交換を経て、プロジェクト第二の物見台は隅田川とスカイツリーを眺める「テラス」に決まっていきました。建設時には特に近隣の小学生や主婦の方が足繁く現場に通って制作に参加しました。小学生たちは自分たちの日常にはない“作業”を楽しんでいるようでした。着々と完成に近づく東京スカイツリーを背景に、佃テラスは参加者一人一人の手によってつくられていきました。

    日程|2012年2月8日 − 3月19日
    場所|中央区立石川島公園パリ広場
    参加者|計282人

    ー佃テラス

    「佃テラス」は木々の間をすり抜け、迂回するような形で建てられました。ぐるりと伸びたスロープを登り、角を曲がる度に、視界は徐々に地上を離れていきます。テラスは公園を行き交う人々の新たな休息の場となりました。展望台からは日常と少しだけ違う視点で、隅田川の水面とその先にそびえ立つスカイツリーの景観を楽しめます。

    竣工|2012年3月20日
    公開時間|終日開放
    アクセスマップへ

2010

ー プロジェクト2012

    ードームコンストラクション

    豊洲ドームの建設は廃材の収集と鉄骨の骨組みの構築から始まりました。 鉄骨への廃材の取り付け作業は、地元の小学生や東京都内外の学生、主婦、会社員など、多くの人々により行われました。ドームは12メートルの高さがあり、高所作業に加われない子どもたちはみんなが休めるベンチとテーブルをつくりました。様々な人が集う賑やかな雰囲気の中、豊洲ドームの上と下で作業は続いていきました。

    日程|2012年9月15日 − 10月26日
    場所|都立春海橋公園
    参加者|計205人

    ー豊洲ドーム

    公園の芝生から突如突き出たように建つ「豊洲ドーム」。急速に開発の進む隅田川の河口付近に位置し、約20トンの東京の木造家屋廃材を集めて建設されました。ドーム内部には、重なりあった廃材の隙間から光が差し込み、風が通り抜けます。外を覗けば、たゆたう隅田川河口の水景と、対岸の高層ビル群が並ぶ東京の街並みを眺望できます。

    竣工|2012年10月27日
    公開時間|終日開放
    アクセスマップへ

    ークルージングツアー - 川俣正と巡る 汐入タワー、佃テラス、豊洲ドーム

    汐入タワー、佃テラス、豊洲ドームを巡るクルージングを実施。汐入タワー近くの船着場から乗船し、それぞれの物見台を隅田川から眺めて巡りました。 船内では北川フラム氏とTIP総合ディレクター川俣との対談が行なわれ、東京の水辺に関する熱い議論が交わされました。参加者は隅田川の景観を楽しみつつ、二人の話に耳を傾けました。

    日程|2012年10月28日
    場所|隅田川(白鬚西発着場 乗船/下船)
    参加者|計158人

2013

ー プロジェクト2013

    ーVol.00 プレツアー

    3棟の物見台を巡るバスツアーを実施します。物見台を訪れる人々の記憶や経験を様々なかたちで切り取って行きます。ツアーにはゲストアーティストが招待され、隅田川の景観と物見台を背景に即興的なパフォーマンスが繰り広げられます。 どうぞご期待ください。 本ツアーの記録は映像、写真、テキスト等を通してwebサイトで紹介します。 これらの記録は最終的にドキュメントとして3年間の記録とともに1冊のドキュメントブックにまとめられます。

    ーリバーサイドツアー Vol.01

    初回のバスツアーでは、ゲストに酒井幸菜、表現(Hyogen)を迎え、参加者とともに3つの物見台をバスで巡りました。
    水辺を背景に繰り広げられるダンスと演奏は人々の水辺との関わりに新たな風景をつくり出していました。

    › 参加者の声はこちら

    日時│2013年7月28日(日)
       13:00-16:00
    場所│汐入タワー(都立汐入公園)
       佃テラス(中央区立石川島公園)
       豊洲ドーム(都立春海橋公園)
    参加者|26人

    • ゲストアーティスト 
    • › 酒井幸菜
    • さかい ゆきな|ダンサー、振付家。
      1985年生まれ。5歳よりモダンダンスを学び、学生時代から創作活動を始める。東京芸術大学音楽環境創造科卒業。しなやかで繊細な表現に定評があり、音楽や建築、美術などとの領域を横断した活動も行う。演劇作品やミュージックビデオ、広告への振付・出演など幅広く活動を展開している。
    • › 表現(Hyogen)
    • ひょうげん|音楽家集団
      2005年に発足。権頭真由(vo,acc)、佐藤公哉(vo,vn)、園田空也(vo,cb)、古川麦(vo,gt)。様々な地域、時代の音楽を身体に落としこみ、深い欲求に従った根源的な音楽をつくる。詩、写真、ダンス、映像等、領域横断的なコラボレーションも行う。音楽の土壌、歌われる物語の舞台として架空/実在の島を描くアルバム『琥珀の島』を制作中。

    ーリバーサイドツアー Vol.02

    バスツアー第2弾。夏の暑さの中、表現(Hyogen)とともに物見台を巡りました。
    出発地点の汐入タワーから佃テラス、終着地の豊洲ドーム、移動のバスの中まで、終始、表現(Hyogen)の音に包まれて進んだツアー。普段とは違った体感で水辺を眺めました。

    › 参加者の声はこちら

    日時|2013年8月31日(土)
       13:00-16:00
    場所│汐入タワー(都立汐入公園)
       佃テラス(中央区立石川島公園)
       豊洲ドーム(都立春海橋公園)
    参加者|28人

    • ゲストアーティスト 
    • › 表現(Hyogen)
    • ひょうげん|音楽家集団
      2005年に発足。権頭真由(vo,acc)、佐藤公哉(vo,vn)、園田空也(vo,cb)、古川麦(vo,gt)。様々な地域、時代の音楽を身体に落としこみ、深い欲求に従った根源的な音楽をつくる。詩、写真、ダンス、映像等、領域横断的なコラボレーションも行う。音楽の土壌、歌われる物語の舞台として架空/実在の島を描くアルバム『琥珀の島』を制作中。

    ーリバーサイドツアー Vol.03

    雨のなかのツアー。移動のバス、佃テラス等ではゲストの佐藤悠さんによる参加者との対話式のパフォーマンスが行なわれました。豊洲ドームでは即興のお話をつくる「いちまいばなし」。表現(Hyogen)奏で、佐藤さんが盛り上げるツアーとなりました。

    › 参加者の声はこちら

    日時|2013年10月5日(土)
       13:00-16:00
    場所│汐入タワー(都立汐入公園)
       佃テラス(中央区立石川島公園)
       豊洲ドーム(都立春海橋公園)
    参加者|28人

    • ゲストアーティスト 
    • › 佐藤悠
      さとうゆう|アーティスト
      1985年生まれ。一枚の紙に絵を描きながら、その場にいる人たちと即興で物語をつくる「いちまいばなし」を2011年より展開。また、目立った特徴が無いとされる場所に赴いて即興のレポートを行う「やけくそさんぽ」等の活動も各所で展開している。
      › http://yusatoblog.blogspot.jp
    • › 表現(Hyogen)
      ひょうげん|音楽家集団
      2005年に発足。権頭真由(vo,acc)、佐藤公哉(vo,vn)、園田空也(vo,cb)、古川麦(vo,gt)。様々な地域、時代の音楽を身体に落としこみ、深い欲求に従った根源的な音楽をつくる。詩、写真、ダンス、映像等、領域横断的なコラボレーションも行う。音楽の土壌、歌われる物語の舞台として架空/実在の島を描くアルバム『琥珀の島』を制作中。
      › http://sound.jp/hyogen/

    ークロージングイベント

    東京インプログレス最後のプログラム「クロージングイベント」を開催しました。豊洲ドームを会場に当日限りのステージとテントを設営してイベントスタート。隅田川の河口を背景に、ステージ上では林立騎氏と川俣正による対談や、リバーサイドツアーで物見台を巡った酒井幸菜、表現(Hyogen)、佐藤悠によるパフォーマンスが次々と繰り広げられました。表現(Hyogen)はツアーで制作した東京インプログレスのための四楽章を演奏してくれました。
    一方テントの下ではフードデザイナーズネットワークによる東京インプロイグレス仕様の「TIPカフェ」と、プロジェクトを撮り続けた蓮沼昌宏氏によるドキュメント展示が設けられ、賑わいを見せました。最後は東京アートポイント計画ディレクターの森司氏と川俣正による対談。4年間のプロジェクトを語り合い、一日を締め括りました。

    日時|2013年10月27日(日)
       13:00-16:00
    場所│豊洲ドーム(都立晴海橋公園)
       佃テラス(中央区立石川島公園)
       豊洲ドーム(都立春海橋公園)
    参加者|約200人

    • ゲストアーティスト 

    • › 酒井幸菜
      さかい ゆきな|ダンサー、振付家。
      1985年生まれ。5歳よりモダンダンスを学び、学生時代から創作活動を始める。東京芸術大学音楽環境創造科卒業。しなやかで繊細な表現に定評があり、音楽や建築、美術などとの領域を横断した活動も行う。演劇作品やミュージックビデオ、広告への振付・出演など幅広く活動を展開している。
      › http://www.sakaiyukina.net
    • › 表現(Hyogen)
      ひょうげん|音楽家集団
      2005年に発足。権頭真由(vo,acc)、佐藤公哉(vo,vn)、園田空也(vo,cb)、古川麦(vo,gt)。様々な地域、時代の音楽を身体に落としこみ、深い欲求に従った根源的な音楽をつくる。音楽の土壌、歌われる物語の舞台として架空/実在の島を描くアルバム『琥珀の島』を制作。
      › http://sound.jp/hyogen/
    • › 佐藤悠
      さとう ゆう|アーティスト
      1985年生まれ。一枚の紙に絵を描きながら、その場にいる人たちと即興で物語をつくる「いちまいばなし」を2011年より展開。また、目立った特徴が無いとされる場所に赴いて即興のレポートを行う「やけくそさんぽ」等の活動も各所で展開している。
      › http://yusatoblog.blogspot.jp
    • › フードデザイナーズネットワーク(山モコ山)
      Food Designers Network|
      食という社会課題へのアプローチのために、生産する現場と食べる人の総合的な関わり合いをつくっているNPO法人。ケータリングやイベントを通して、食のメディアを用いたさまざまな活動を行っている。当イベントには「山モコ山」として中山晴奈、モコメシ、山フーズの3名のフードデザイナーズが参加。
      › http://fooddesigners.net

    • トークゲスト 

    • › 林立騎
      はやし たつき|ドイツ語翻訳者、演劇研究者
      1982年生まれ。アーツカウンシル東京リサーチャー(演劇・伝統芸能分野)。訳書にE.イェリネク『光のない。』(白水社、第5回小田島雄志翻訳戯曲賞受賞)。翻訳理論と演劇理論を社会的に更新するための研究と実践に取り組んでいる。

    ー佃テラス、豊洲ドーム解体

    クロージングイベントから約1週間後、佃テラス、豊洲ドームの解体工事が行われました。2基の物見台の解体は同時進行で進み、約2週間半で解体が完了し、中央区立石川島公園と都立春海橋公園から物見台が姿を消しました。 汐入タワーは地域等からの要望により3年間の継続設置が決定したため、修繕工事を行いました。展望台部分の床板と地上部分のウッドデッキが新しい木材に交換されました。
    ※物見台跡地は現在芝生養生中、平成26年度5月頃に育成状況を見て仮囲いを外す予定となっています。

    日時|平成25年11月5日- 11月22日
    場所|中央区立石川鳥公園
       都立春海橋公園

  • ー東京インプログレス・ドキュメントブック(報告書)制作

    2013年度は東京インプログレスの締め括りとして、4年間の活動をまとめたドキュメントブック(報告書)を制作していきます。

    発行時期:2014年3月下旬

ー プロジェクトレビュー

こちらのページでは東京インプログレスについての寄稿文や動画、 ブログ、 フェイスブックページ等を掲載しています。 様々な視点からプロジェクトを振り返ってゆきます。

ー パブリケーション

プロポーザルブック2010
A4 | 2色刷/96pages | 2010年7月
download

プロジェクトポスター2010
B2 | 4C | 2010年9月
download

プロジェクトフライヤー2010
A5二つ折り | 1C/1C | 2010年10月
download

「アートコンストラクター講習会」 フライヤー
A4 | 4C/1C | 2010年10月
download

「手のひらの塔」 フライヤー
A4 | 4C/1C | 2010年10月
download

「塔の影をつくる」 フライヤー
A4 | 4C/4C | 2010年11月
download

「塔のおはなし」 フライヤー
A4 | 4C/4C | 2010年12月
download

「塔を建てる ボランティア募集」 フライヤー
A4 | 1C/1C | 2011年1月
download

「汐入タワー上棟イベント もちまき」 フライヤー
A4 | 1C | 2011年2月
download

「汐入タワー竣工式」 フライヤー
A4 | 4C/1C | 2011年3月
download

ドキュメントポスター 2010
A2 | 4C/4C | 2011年4月
download

「対談 谷川俊太郎×川俣正」 フライヤー
A4 | 1C | 2011年7月
download

プロポーザルブック 2011
A4 | 2色刷/48pages | 2011年9月
download

ドキュメントブック 2010
A4 | 4C/48pages | 2011年12月
download

プロジェクトポスター 2011
B2 | 4C | 2012年2月
download

プロジェクトフライヤー 2011
A5 | 4C/4C | 2012年2月
download

ドキュメントポスター 2011
A2 | 4C/4C | 2012年8月
download

プロジェクトポスター 2012
B2 | 4C | 2012年8月
download

プロジェクトフライヤー 2012
A5 | 4C+特色/4C | 2012年10月
download

「ドームをつくる」 フライヤー
A5 | 1C+特色/1C | 2012年10月
download

「クルージングツアー」 フライヤー
A4 | 1C | 2012年10月
download

「クルージングツアー」 当日パンフレット
A4 | 1C+特色/4C | 2012年10月
download

物見台3棟公開」ポスター
B2 | 4C | 2012年11月
download

「物見台3棟公開」パンフレット
A5三つ折り | 特色/4C+特色 | 2013年3月
download

「リバーサイドツアー」 フライヤー
A4 | 4C+特色/1C | 2013年7月
download

「クロージングイベント」 フライヤー
A4 | 4C+特色/4C+特色 | 2013年10月
download

ー 川俣正

東京インプログレス総合ディレクター
1953年生まれ。1982年、ヴェネツィア・ビエンナーレへの参加を機に、
ドクメンタ、リヨン現代美術ビエンナーレ等、多数の国際展に参加し、
欧米を中心に高い評価を獲得し続けている。現在はパリ国立高等芸術学院
教授。建築や都市計画、歴史学、社会学、日常のコミュニケーション、
あるいは医療にまで及ぶ広い領域に関わった作品制作を行っている。

川俣正

©Hervé Véronèse

ー アクセス

汐入タワーマップ

ー汐入タワー

都立汐入公園 水神大橋そば 荒川区南千住8丁目
JR常磐線・東京メトロ日比谷線・つくばエクスプレス「南千住」駅下車 徒歩20分
東武伊勢崎線「鐘ヶ淵」駅下車 徒歩10分

佃テラスマップ

ー佃テラス

中央区立石川島公園パリ広場 中央区佃2-1-2
都営地下鉄大江戸線、東京メトロ有楽町線「月島」駅下車 徒歩10分
※佃テラスは公開を終了しました。

豊洲ドームマップ

ー豊洲ドーム

都立春海橋公園 江東区豊洲2-3
ゆりかもめ東京臨海新交通臨海線、東京メトロ有楽町線「豊洲」駅下車 徒歩7分
※豊洲ドームは公開を終了しました。

ー 東京アートポイント計画とは

東京の様々な人・まち・活動をアートで結ぶことで、東京の多様な魅力を地域・
市民の参画により創造・発信することを目指し、「東京文化発信プロジェクト」の
一環として東京都と公益財団法人東京都歴史文化財団が展開している事業です。
http://www.bh-project.jp/

ー リンク

川俣正ウェブサイト
http://www5a.biglobe.ne.jp/~onthetab/

東京文化発信プロジェクト室 東京アートポイント計画
http://www.bh-project.jp/

CIAN(インターローカル・アート・ネットワーク・センター)
http://www.interlocalization.net/

CafeTalk+Tadashi KAWAMATA
http://www.cafetalk.net/

国立パリ高等芸術学院
http://www.ensba.fr/

ー 運営チーム

CIAN(インターローカル・アート・ネットワーク・センター)

事務局長・プロジェクト・マネージャー
山口祥平/Shohei Yamaguchi

プロジェクト・コーディネイター
野地真隆/Masataka Nochi

事務局・コーディネイター
櫻井駿介/Shunsuke Sakurai

プロジェクト・アーキテクト
鈴木雄介/Yusuke Suzuki

ドキュメント・ディレクター
ワークショップ・アーティスト
蓮沼昌宏/Masahiro Hasunuma

WEBデザイナー
千原凌也/Ryoya Chihara
蔭山大輔/Daisuke Kageyama

映像ディレクター
森屋充正/Mitsumasa Moriya

インターローカル画像

ー お問い合わせ

[事務局] 一般社団法人CIAN(シアン)
TEL:090-6149-0399(事務局)
Mail│info-cian@interlocalization.net
Web│http://www.interlocalization.net/

ー Work in progress

・